您好,今天是: 请点击图标交谈在线咨询  Rss订阅
   
当前位置:博代中国留学生服务中心(PRADEC) >> 海外生活 >> 美国 >> 浏览文章 立即入驻本站 | 免费发布招生信息
留学趣闻:美国人字典里没有谦虚
时间:2008年08月16日 作者:转载 来源:互联网 文章点击数:

在美国已有一段时间了,有很多现象都和国内不大一样,甚至让我感到很奇怪,这就让我来说一说.

  1. 死人不会孤单。在美国你能看到一个很普遍的现象:这里到处都是墓地。在国内,墓地一般都在很偏僻的山上,或者有专门圈出一片地来。但在美国,随便的一块草坪,你就能看到墓碑。甚至那就在某座房子外。还有在公园里,有时在一片草坪上密密麻麻全是墓碑。人们在上面聊天,小孩在上面嬉戏。你会觉得很不可思议,可能在美国,坟墓是一种很光明的东西吧,不被人们所忌讳,总之死人在这里不会孤单。

  2. 男的很绅士,女的很狂野。这是我到美国以来遇到的最不习惯的事,简直和国内完全相反。没到过美国的朋友可能对美国都有一种潜意识的感觉,可能是从电影中得来,或是其它渠道。那就是美国人都很开放。其实不然,男人在这里十分绅士,甚至可以说是十分保守。从衣着上就可以看出,一般上课,就有很多男生会穿西装。然而女生,超短裙啊,露背装啊,总之穿得十分暴露。如果男生说她们hot(性感),她们会很高兴。一般都会: (噢!真的吗?谢谢!)更狂野的还会直接跑过来跟你拥抱。但在中国,女孩子听了这种话后,不但不会高兴,还会跟你翻脸(我说的是一般现象)。在中国“性感”一词就变得有点贬义。但在美国,那是女孩子最喜欢听到的。真是天与地的不同。

  记得有一次,我和Shown在化学课上合作成功,我很高兴,就伸手狠狠地打了他一下屁股。没想到他回过头来,很疑惑地看着我说:What are you doing, Jason?(嘿!你在干嘛!)我也感到有点奇怪,不就打了下屁股嘛,用得着那么认真吗?结果我们沉默地对视了几秒后,Shown好像明白过来,连忙向我解释说,I'm sorry!也许这在中国表示友好。但在美国,如果你这样做的话,其他人会认为你是gay(同性恋),最后还来一句:Do it on girls, OK?(去打女孩子屁股吧!)把我弄得更糊涂了。确实,在美国这样做是很正常的,不过我还不能接受。

  在国内一般课堂上捣乱,下课后追逐都是男生干的事。但在美国,那绝对是女孩子的专利。在公共汽车上尖叫,大声唱歌。在课堂上因做错某道题而大声骂SHIT! 一般都是女生。男生在相比之下则略显文静,在国内很疯的我,到了美国竟被一个同校车的女生说:你真是个内向的男孩!郁闷啊!确实,美国的女生很放纵,所以后果就是男生的成绩要比女生的好很多。

  3. 孩子很独立。美国的孩子大都独立性很强。因为美国法律不允许父母亲打骂小孩,所以父母不会强迫自己的孩子去做某件事情或是不去做某件事情。只会告诉他们这件事的好处或者坏处,然后让他们自己选择。前提是不触犯法律。美国孩子一般一个月都会得到一点零用钱,不过大部分还是靠自己“赚”的。你可以帮爸妈洗碗,或是割草,他们都会给你报酬。但十六岁以上的一般都会去找一个part time job(课余工作),可以去餐馆洗盘子,去帮别人洗车。总之这在美国是很现实的事情。

  在学校里,你可能看到一张因某场比赛失利而难过的脸,但你绝不可能看到一张因考试失利而难过的脸。在美国读书是自己的事情,自己的前程自己把握。老师,家长,都不会因考试不理想而骂孩子。记得那次物理考试,我考了一百分后问旁边一个女生考多少分,结果她一脸兴奋地跟我说她考了四十六分。天啊,如果这在中国,她可能会因回家后即将发生的一场混合双打而泣不成声了。

  4. 美国人很现实。在美国,人们不会因你的成功而嫉妒你,也不会因你的失败而可怜你,他是强者的社会。美国人的“字典”里没有谦虚二字,人们总是尽可能地展示自己。记得刚来的时候,有一个同学问我,你的数学很棒吗?因为中国的语言习惯,我跟他说一般。结果过了几天,他跟我说,你骗人,你的数学真的很棒。我无语。他们是最真的,或许他们的语言中没有那么多的修饰,不像中文那么委婉。打个最简单的比方:请吃饭。如果是中国人,尽管饭菜十分丰盛,他也会说:今天没几个菜,委屈诸位了,大家赏脸尽量吃。如果是外国人,他会说:今天的饭菜很丰盛,大家高兴地吃吧!在美国的日常语言中,没有第二层意思,是什么就是什么。美国人也永远读不出中文里面隐藏的那深层次意思。所以,在美国如果你用中文思维跟他们说话,苦的只有你自己。(也许会因你的某次谦虚而受埋没)……



人支持

Tags:
发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
  最新文章
·留学趣闻:美国人字典里没有谦虚
·美国哥伦比亚大学见闻:这堂课上我们来“玩
·到了美国才知道学英语的误区
·在美国看病砍价攻略
·我的美国住院见闻
·留学生在美就医注意哪些
·美国病房见闻录
·在美国看医生
·移民就医难 语言是最大障碍
  热门文章
·西班牙CESUR高等职业学院热招
·马耳他留学—欧洲留学中转站 热招中!机会难
·初高中学生免学费进入法国公立高中
·韩国地图—中文版
·法国国立卡昂大学热招中!!!!
·TEF考试与TCF考试区别
·赴德国中餐厨师招聘
·阿联酋阿布扎比中医医院招聘中医
·法语500学时脱产班报名有惊喜!
  推荐文章
·初高中学生免学费进入法国公立高中
·西班牙CESUR高等职业学院热招
·马耳他留学—欧洲留学中转站 热招中!机会难
·TCF考试全过程亲身感受
·TEF考试与TCF考试区别
·留学美国拒签热点问答及攻略
·日常西班牙语一百句
·2008年6月法语培训教学安排
·CESUR高等职业学院

设为首页加入收藏 | 关于我们 | 联系我们 | 友情链接 | 业务合作隐私政策 | 网站地图 | Rss订阅 |

Copyright 2006-2008 Powered by Pradec.COM,All Rights Reserved.
咨询QQ:请点击图标交谈4359271 908679880 MSN:gigacn@hotmail.com heb12047@hotmail.com
咨询热线:013521809765 E-Mail:service@pradec.com 京ICP备06028690号